Pavlos Tzermias (1925 - 2016) war Korrespondierendes Mitglied der Athener Akademie, der höchsten wissenschaftlichen und kulturellen Institution Griechenlands. Als Byzantinist und Neogräzist an der Universität Freiburg i. Ü. (1965 - 1995), Neogräzist an der Universität Zürich (1984 - 1992), Griechenlandberichterstatter der Neuen Zürcher Zeitung (1967-1995), Direktor des unter der Ägide des Europarates stehenden Europäischen Kulturzentrums Delphi (1977-1979) und Verfasser zahlreicher Bücher und Abhandlungen über Griechenlands Geschichte und Kultur hat er "wie kaum ein anderer das Bild von Griechenland im deutschen Sprachraum mitgestaltet" (Gunnar Hering). Pavlos Tzermias wurden für sein Werk viele Auszeichnungen zuteil: Festschrift zu seinem 65. Geburtstag (Hrsg. Gunnar Hering, Universität Wien), Preis der Athener Akademie, internationales wissenschaftliches Symposium an der Universität Freiburg i.Ü. zu seinen Ehren (1996), Auszeichnung durch den Präsidenten der Griechischen Republik (1996), Ehrung durch den Dachverband Griechischer Gemeinden und Vereine in der Schweiz (2202).u. a. m. 2012 wurde er wegen seiner "großen und international anerkannten geistigen Leistung" zum Ehrenbürger der Gemeinde Lasithi-Hochebene auf Kreta ernannt. Pavlos Tzermias starb am 13. Mai 2016 in Zürich.
Veröffentlichungen im Verlag Dr. Thomas Balistier: