Sedones 5
Σκιά δίχως άνδρα
Η γερµανική κατοχή στην Κρήτη 1941-1945
Sedones 5, Mähringen 2009
ISBN 978-3-937108-18-6
125 Seiten
12,80 €
Αµέτρητοι τουρίστες επισκέπτονται κάθε χρόνο την Κρήτη. Ελάχιστοι γνωρίζουν κάτι για τη γερµανική κατοχή και τα εγκλήµατα πολέµου που διαπράχτηκαν στο νησί. Πολλές πληγές έχουν επουλωθεί, αλλά το πένθος έχει απλωµένες τις φτερούγες του παντού. Η εγκάρδια φιλοξενία των Κρητών και η ετοιµότητά τους για συγχώρεση και συµφιλίωση, δεν πρέπει να µας παροτρύνει να βάλουµε ένα τέλος σε αυτό το σκοτεινό κεφάλαιο της ελλήνο-γερµανικής ιστορίας, γιατί οι ένοχοι αυτής της σκιάς, δεν κρίθηκαν υπεύθυνοι των πράξεων τους. Μια καινούρια Ευρώπη µπορεί όµως µόνο να αναγεννηθεί µέσα από τα τοξικά απόβλητά της, εάν υποστεί µια ριζική εκκαθάριση.
Ο συγγραφέας συνδύασε τις επαφές που έκανε µε τους σηµαδεµένους έλληνες τις κατοχής και την ανάλυση της ιστορίας του αδέσµευτου λαού του, µε τα αδηµοσίευτα κείµενα των εθνοσοσιαλιστών και τις καταγραφές των δικαστηρίων, σε ένα σύµπλεγµα κειµένων, µε ηµερολογιακό χαρακτήρα.
Pressestimmen
„In seinem Buch "Schatten ohne Mann" beschreibt Ulrich Kadelbach die bedrückenden Kriegsereignisse der Jahre 1941 bis 1945. Nun liegt der 2002 erschienene Text auch in griechischer Übersetzung vor: Skia choris andra. Die Recherchen zu diesem Buch führten den Verfasser nicht nur in kretische Dörfer, sondern auch in die deutschen Dokumentationszentren des Bundesmilitärarchivs in Freiburg und des Bundesarchivs der Zentralstelle der Landesjustizverwaltungen in Ludwigsburg. Der Autor ist Pfarrer der Württembergischen Landeskirche und hat sich als Theologe viel mit dem Thema Toleranz und Friedenserziehung beschäftigt. Er leister mit seinem Werk einen Beitrag zur Aufarbeitung der schrecklichen Ereignisse während der deutschen Besatzung in Griechenland.
Der Hamburger Komponist Gerhard Folkerts hat in seinem Kalavryta-Oratorium "Eine Handvoll Hoffnung", das er aus Anlaß der 60. Wiederkehr des Massakers von Kalavryta auf der Halbinsel Peloponnes komponiert hat, Texte aus Kadelbachs Buch vertont. Auf der "6. Internationalen Buchmesse Thessaloniki" Ende Mai wird der Verfasser in einer Podiumsdiskussion "Der 2. Weltkrieg - Deutsche in Griechenland" sein Buch vorstellen.“
Griechenland Zeitung 25. März 2009